腕を買われる

 

 

 

うでをかわれる

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

뛰어나다는 것을 다른 사람으로부터 인정받는 것.

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

ピアノの腕(うで)を買(か)われて、

 

 

 

 

親戚(しんせき)のお店(みせ)で

 

 

 

 

弾(ひ)かせてもらっている。

 

 

 

 

 

피아노 실력을 사서 친척 가게에서 연주하고 있다.

 

 

 

 

 

彼女(かのじょ)のカメラの腕(うで)が買(か)われて

 

 

 

 

有名(ゆうめい)なカメラマンの

 

 

 

 

助手(じょしゅ)をしている。

 

 

 

 

 

그녀의 카메라 솜씨가 구입되어

 

 

 

 

유명한 카메라맨의 조수를 하고 있다.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.