브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

事与愿违

shì yǔ yuàn wéi 

 

일이 희망한 대로 되어 가지 않다. 일이 뜻대로 되지 않다.

 

 

例：

예문 :



1.  他计划晚上去看电影，可事与愿违，他没有买到电影票。 

tā jìhuà wănshàng qù kàn diànyĭng ， kĕ shìyŭyuànwéi ， tā méiyŏu măi dào diànyĭngpiào 。

그는 저녁에 영화를 보러 가려고 했지만, 일이 뜻대로 되지 않아 영화표를 구입하지 못했다.

 

2.  生老病死事与愿违。

shēnglăobìngsĭ shìyŭyuànwéi。

인간의 생로병사는 마음대로 할 수 없는 것이다.