脱帽

 

 

 

 

 

だつぼう

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

탈모, 모자를 벗음. (경의를 표함; 또, 항복함)

 

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

 

 

彼(かれ)の技術(ぎじゅつ)には

 

 

 

 

到底(とうてい)かなわない。

 

 

 

 

私(わたし)はただ脱帽(だつぼう)するばかりである。

 

 

 

 

 

그의 기술에는 도저히 이루어질 수 없다.

 

 

 

 

나는 그냥 탈모만 할 것이다.

 

 

 

 

 

ライバル会社(がいしゃ)とは言(い)えども、

 

 

 

 

開発(かいはつ)プログラムのレベルの高(たか)さに

 

 

 

 

 

みな脱帽(だつぼう)した。

 

 

 

 

 

경쟁사라고는 하지만 개발 프로그램 수준이

 

 

 

 

높아 모두 탈모했다.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.